开创妇科诊疗新天地

——记玉林市红十字会医院妇科二区主任刘翠

妇科专家出身的政协委员 

笔者在采访刘翠过程，听到的看到刘翠获得的荣誉真的一点都不简单，含金量十足。刘翠，是中国民主建国会成员，妇产科副主任医师、副教授，担任玉林红十字会医院妇科二病区主任。曾连续两届当选为中国人民政治协商会议玉林市第一、二届文教卫委员会委员。兼任广西抗癌协会妇科肿瘤专业委员会常务委员、中华医学会玉林市分会肿瘤科学专业委员会副主任委员、中国抗癌协会临床肿瘤学会（CSCO）会员。

据统计，桂东南地区是妇科肿瘤的高发区，特别是妇科恶性肿瘤中的宫颈癌、卵巢癌、子宫内膜癌等，上述恶性肿瘤已经成为该地区妇女死亡的主要病因之一。为了缚住日益肆虐的病魔，维护广大妇女健康，刘翠在充分调查研究的基础上，奋笔疾书，以政协委员身份积极向玉林市“两会”提案，10年间提案8项，其中“肿瘤防治工作不可忽视”、“加强婚检，提高下一代公民的健康素质”等2项提案得到了政府的回应，并作为政策推行，为推动玉林妇幼保健工作做出了应有贡献。

心系健康常怀术仁之心 

1993年10月，毕业参加工作5年的刘翠就获得了第一个深造学习的良机—到天津中心妇产科医院师从全国著名的妇产科专家岳琏、王淑雯教授，深得两位德高望重教授的真传。学成归来后，开展了当时沿属前缘的新式剖宫产、鞘内全子宫切除术、阴式子宫切除术等手术。与传统术式相比，新技术大大缩短手术时间，患者痛苦明显减轻、术后康复更迅速，深受患者欢迎。年轻的刘翠踌躇满志，决心为解除患者病痛决心干出一番事业。

一年四季伴随刘翠及其同事的是高强度的体力和脑力劳动，加班加点接台手术救治病人已习以为常。多年来，历经刘翠主持成功的重症病人不计其数，但令其终生难忘的是宫颈癌术后并发严重并发症二个病例：病人谭某，宫颈癌术后第3天，并发重症弥漫性血管内凝血，术口血流如注，迅速转入休克状态，而初始治疗无效，相继出现肾、心功能衰竭。紧要关头，刘翠沉着应战，很快找出病因并迅速处置，终于稳住病情，成功挽回病人生命，并在1999年11月2日第43期《人民健康报》第一版就以《六十老妇，起死回生》为题报导这个动人事迹。在2013年10月，李某，一位宫颈癌术后病人，突发心跳呼吸骤停。刘翠当机立断给病人实施心肺复苏术，并准确判断是由术后并发肺栓塞所致。经七天七夜的抢救，努力没有白费，成功地从死神手中抢救回病人的生命。刘翠就这样以苦荣，以成功挽救病人生命为乐，在一件件惊心动魄的大抢救中对生命的意义有了更深入的思考。

孜孜不倦除病常有新招 

病友对健康的追求和渴望是无限的，不断寻觅妙法良方是医者工作之余必须面直的问题，刘翠深深体会到“技到用时方恨少，事非经过不知难”，工作中不断抽出时间拜师学艺、寻访名医。在2000年5月-8月师从知名妇科介入专家、广州市第一人民医院陈春林教授进修放射介入技术，在2006年11月-2007年2月间又到中山大学附属一院拜著名妇科专家姚书忠教授学习妇科腔镜技术。学有所成，学以至用，在2000年至2002年刘翠在桂东南地区率先开展了子宫肌瘤、宫腺肌病的放射介入治疗，本方法能使肌瘤、腺肌病灶萎缩、脱落消失，既能保留子宫又能保留卵巢功能，为子宫肌瘤、腺肌病患者提供了全新的治疗手段。2003年以来再将放射介入技术推广应用到治疗宫颈癌、卵巢癌等恶性肿瘤的治疗。该技术原理是经髂动脉途径置管达子宫癌灶的供血动脉，通过注入化疗药物和血管栓塞，使癌灶萎缩、消失，并创造手术机会。2008年以来再进一步创新应用“双灌注＋双栓塞”的动脉介入化疗技术，已经成功有200多例中晚期宫颈癌病人获手术机会，进行根治性手术治疗。放射介入技术与传统或改进的宫颈癌的广泛超广泛根治术、外阴癌根治术、卵巢癌根治术、复杂卵巢癌卵巢肿瘤细胞减灭术等技术综合应用，使中晚期妇科恶性肿瘤病人获得手术根治机会，得到更好的疗效。

刘翠并没有停止探索的步伐，2006年以来相继开展了宫腔镜、腹腔镜技术治疗妇科肿瘤，特别在针对宫颈癌、卵巢癌等妇科恶性肿瘤治疗微创技术应用方面创出一片新天地。应用微创手术治疗妇科肿瘤具有创伤小、住院时间短，效果优良，深得广大妇女患者的欢迎和好评。据不完全统计，近10多年来，腹腔镜应用共成功进行宫颈癌根治手术3000多例，放射介入治疗科恶性肿瘤1269例。每年有大量患者因此获得康复出院，得到了病人的赞誉和社会的广泛好评。

目前正与广西肿瘤医院合作的项目有《II B期宫颈癌规范化治疗多中心、随机、开放对照研究》（桂科攻1140003A-33），与广州市第一人民医院进行科研合作的项目有《宫颈癌卡铂动脉灌注化疗的组织吸收度及其近期疗效研究》。科研合作，致力于妇科恶性肿瘤动脉介入性化疗方面的临床研究。

通过玉林市科学技术局审批并下文批准立项《介入性动脉化疗结合手术、放化疗在中晚期宫颈癌治疗中的应用》。项目《双侧髂内动脉前干、子宫动脉栓塞化疗技术在妇科良性肿瘤治疗中的应用》获得玉林科技进步二等奖、自治区医药卫生适宜技术应用推广奖。在2001至2014年间已发表的论文共11篇，代表作主要有：论著《术前介入性化疗结合手术治疗在宫颈癌治疗中的应用效果观察》、《子宫动脉栓塞治疗子宫肌瘤对卵巢功能的影响》等。文章《术前介入性化疗结合手术治疗在宫颈癌治疗中的应用效果观察》获得2015年度科技优秀论文奖。 

团结协作再续杏林新篇 

毕业于高等医学院校，有从医28年经历，自然是身经百战，百艺于身藏。但刘翠认识到一花独放不是春，一个医术精湛的强大的团队才能更有效地满足社会和病友的健康渴求。日常工作传帮带，细心打造科室团队，根据成员不同特点因材施教，近十多年先后选送4批5位医师护士外出进修学习，派出人员参加各层次学术会议、手术技术演示等学术活动，学习新知识，更新旧观念，树立新思维。至今中级职称以上11位医师个个独挡一面，科室业务工作走入良性循环，工作量不断增加和工作质量也不断提高，服务工作有声有色，病人满意度年年都超过95%以上。

逆水行舟永不言退，多年来，刘翠坚持自觉学习、独立思考，善于总结经验，跟踪、把握专业发展新动态，牢牢占据新高地，推动学科向前发展，为解决广大妇女疾苦不断努力。